当卡号与姓名不符时，退款时间主要取决于各银行的具体规定。以下是不同情况下退款时间的总结：
4个工作日内退回。无论是通过手机银行转账还是到银行存取款一体机上转账，如果输入的姓名和卡号不一致，银行的系统会自动将转账请求完成并扣除金额，但金额会在4个工作日内原路退回到原来的银行卡或手机银行中。
可能需要10个工作日左右。如果涉及异地跨行转账，由于系统结算的原因，退款时间可能会延长至10个工作日左右。
24小时内退回。如果转账的账户不存在，资金会在24小时内自动退回。
3个工作日内退回。如果账号存在但姓名对不上，银行在核实后会退回，一般需要3个工作日左右。
实时退回。如果采用实时模式转出，资金一般会在实时退回。
建议：
尽快联系银行：无论哪种情况，建议第一时间联系银行客服，确认退款进度和所需提供的信息。
保留相关证据：保留转账成功的单据和相关证据，以便在需要时提供给银行或进行申诉。
这些信息可以帮助你更好地了解在卡号与姓名不符的情况下，资金退回的时间要求，并采取适当的措施以确保资金能够及时退回。