如果您的父母已经退休，他们想要办理韩国留学签证，可以遵循以下步骤：
父母需要提供退休证明来证明他们的退休状态。这个证明应该由他们的原工作单位出具，并加盖公章。
除了退休证明，父母可能还需要提供其他相关文件，例如身份证明（身份证、户口本等）。
他们还需要提供资金证明，以证明他们有足够的经济能力负担留学生活和学费。这可以包括银行存款证明等。
如果父母在韩国有亲属居住，他们需要提供亲属的身份证明和担保信，以证明亲属愿意并能够提供经济支持。
父母需要将准备好的申请材料递交给韩国签证机关，并按照要求缴纳签证费用。在申请过程中，他们可能还需要进行面试或体检等环节。
在办理签证时，可能会接到使馆的回访电话。因此，提供的证明材料需要真实，并且证明人需要叮嘱好，以确保电话回访时能够顺利通过。
如果父母的户口上有无业记录，但能提供单位的退休证明，最好还是将户口本上的职业改为退休，并找人做一个在职证明，以确保签证申请能够顺利通过。
综上所述，父母退休后办理韩国留学签证，主要需要提供退休证明、资金证明、亲属关系证明等相关文件，并按照签证申请流程进行申请。建议提前准备好所有材料，并在申请过程中注意细节，以确保签证申请能够顺利进行。