当宋朝的诗句进入英国作家的视野,会产生怎样的火花?Alex Robinson,作为国际旅行的“种草大使",来到湖南也连连感叹。第一次来到岳阳,他的感受会不会和我一样呢?
作为一名经验丰富的摄影记者和作家,Alex在英国、美国和巴西等地都获过著名奖项,被授予克罗地亚金笔奖。他的作品通过旅行来传递文化、历史和个人体验。
交流的过程中,他一直向我强调,西方对于中国的了解还远远不够。曾经他也只听说过北京、上海,但当自己真正踏足中国这片土地,他发现中国其他的城市充满了意想不到的生机和活力。不管走到哪个城市,中国人的友善和热情都让他感到非常亲切。
“中国是可以交到真正好朋友的地方”,他说。
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,Alex一遍遍地跟学,询问我关于这句诗的含义。他发自内心地感叹, "即便我不懂中文,当我学着念出来,这句诗的韵脚让我感到太美了”。
站在岳阳楼上,远眺洞庭湖,静谧的美景尽收眼底。Alex沉浸式地欣赏着眼前的风景,一边轻声说,“我想我也领会到了更多的"Chinese Philosophy"(中国式哲学)。
当中国的年轻一代憧憬英国风情时,英国作家Alex深深沉迷着中国魅力。
提起旅行推荐地,Alex如数家珍,为我推荐了非常多的目的地。巴西、印度尼西亚、马来西亚、老挝……世界的每个角落都藏着巨大的吸引力。“但中国,我一定会来很多次,让更多的西方朋友走进真实美好的中国”,他说。
策划:禹振华 秦慧英
记者:田梦瑶 宛俊余
视频:鱼眼观观团队
翻译审校:欧阳凤