在韩国，护照到期后无法直接延期，必须重新申请办理新护照。以下是有关护照申请和延期的相关信息：
持身份证和旧护照到中国驻首尔大使馆换取新护照，需要3周时间。
办好新护照后，需要到韩国移民署办理签证转换，即从旧护照号码注册到新护照号码。
如果旧护照已过期，需要剪掉一个角，与新护照一起使用。
建议提前6个月到中国驻韩大使馆申请新护照，以确保有足够的时间办理所有相关手续。
延期护照需要支付3-5万元的费用，并且通常需要7个工作日完成。
综上所述，韩国护照无法直接延期，必须重新申请新护照。建议提前规划并准备好所有必需的文件，以确保顺利办理。