留学生在学信网的操作步骤如下：
在浏览器中输入“学信网”并访问官方网站，网址是：https://www.chsi.com.cn/。
在学信网上点击“学信档案”选项，并使用你的账号登录。如果你还没有学信网账号，需要先按照页面提示完成注册。
在学信档案页面，找到并点击“在线验证报告”，然后选择“高等学历”并点击“确定”开始申请流程。
在申请页面，点击“延长验证有效期”，选择有效期（1-6个月），然后点击“查看”进入报告申请页面。在页面中点击“下载”图标，获取中文学历认证报告。
回到学信网首页，在目录栏选择“英文翻译”，然后选择“教育部学历证书电子注册备案表翻译件”。支付30元人民币后，等待审核2-3天以获取英文版的学历认证报告。
支付完成后，你将收到英文版的学历认证报告，有效期为一年。
在申请过程中，你需要上传相关的申请材料，如毕业证书、身份证正反面等。确保所有材料都清晰扫描并按要求上传。
提交申请后，等待审核完成。审核结果通常会在7-10个工作日内通过邮件或短信通知你。
通过以上步骤，留学生可以在学信网完成学历验证，并获得相应的认证报告。这些报告可用于申请工作、升学等需要学历验证的场景。